الحقيقة وراء قوانين التشهير / القذف وقانون جرائم الكمبيوتر في تايلاند

Thailand-

في الآونة الأخيرة ، كانت هناك قصة تنتشر في الأخبار عن صاحب مطعم في باتايا يوجه اتهامات قانونية ضد عضو بارز في مجموعة مراجعة وجبات Facebook بسبب قيامه بمراجعة سلبية. نحن هنا في باتايا نيوز لن نسمي أي طرف أو ندخل في تفاصيل (أيضًا ، لأسباب قانونية) ولكننا سنعلق بشكل عام على الموقف لأنه يسبب الكثير من النقاش على لوحات الرسائل المحلية. يبدو أن غالبية الأشخاص الذين قاموا بالتعليق ليسوا على دراية بالقانون التايلاندي أو لا يوافقون عليه. سواء كنت توافق عليه أم لا ، فإنه لا يغير حقيقة أنه القانون.

أولاً ، سيلاحظ معظم قراء لوحات الرسائل لفترة طويلة في تايلاند أن معظمهم معتدل بشدة ولا يسمحون بالاسم والعار أو التعليقات السلبية أو الافتراء. وذلك لأن موقع الويب المعني يمكن أن يكون أيضًا طرفًا في اتهامات قانونية بالتشهير والقذف. تخضع معظم أقسام التعليقات (بما في ذلك قسمنا) للإشراف والتحكم بشكل كبير من أجل ضمان عدم السماح بالتشهير والتشهير وأي شيء ينتقد الحكومة. لا يهم إذا كان بلدك يتمتع بحرية التعبير أو يمكنك نشر ما تريد في الوطن. هذا ليس هو الحال هنا.

ثانيًا ، تفضل معظم القوانين في تايلاند صاحب العمل أو المالك ، وليس المستهلك أو المستأجر. في الدول الغربية عادة ما يكون هذا معكوسًا. مرة أخرى ، سواء كنت توافق على ذلك أم لا ، فهذا هو القانون التايلاندي.

ثالثًا ، في تايلاند ، يعتبر التشهير / القذف / التشهير جريمة مدنية وجنائية. دعنا نلقي نظرة على القانون:

هنا ، بإذن من Siam Legal ، القانون الفعلي كما هو مكتوب للتشهير:

 

كود القسم: 0326-0333

القانون الجنائي

جرائم محددة
العنوان الحادي عشر
الاعتداء على الحرية والسمعة

الفصل الثالث: جريمة القذف

المادة 326. القذف

يُقال إن كل من ينسب إلى شخص آخر أي شيء أمام شخص آخر بطريقة من شأنها أن تمس بسمعة ذلك الشخص الآخر أو تعرض هذا الشخص الآخر للكراهية أو الازدراء ، إنه يرتكب القذف ، ويعاقب بالسجن لمدة لا تزيد على سنة واحدة أو غرامة لا تتجاوز عشرين ألف بات أو كليهما.

المادة 327. القذف بالأسرة

كل من ينسب شيئًا إلى الشخص المتوفى أمام الشخص الثالث ، وهذا الاستدلال من شأنه أن يضر بسمعة الأب أو الأم أو الزوج أو الطفل المتوفى أو فضح ذلك الشخص الذي كره أو خدع ليقال إنه ارتكب تشهيرًا ، و يعاقب على النحو المنصوص عليه في القسم 326.

القسم 328. التشهير بالنشر

إذا ارتكبت جريمة القذف عن طريق نشر مستند أو رسم أو رسم أو فيلم سينمائي أو صورة أو رسائل ظهرت بأي وسيلة أو أسطوانة جراموفون أو غيرها من أدوات التسجيل أو تسجيل الصور أو الحروف أو عن طريق بث الصورة أو نشرها ، أو عن طريق التكاثر بأي وسيلة أخرى ، يعاقب الجاني بالسجن لمدة لا تزيد عن سنتين وبغرامة لا تزيد عن مائتي ألف بات.

المادة 329. بيان حسن النية

يبدي الشخص بحسن نية أي رأي أو بيان:

  1. عن طريق التبرير الذاتي أو الدفاع ، أو لحماية مصلحة مشروعة ؛
  2. في حالة كونه مسؤولاً في ممارسة وظائفه ؛
  3. عن طريق التعليق العادل على أي شخص أو شيء يتعرض للنقد العام ؛ أو
  4. عن طريق تقرير عادل عن الإجراءات المفتوحة لأي محكمة أو اجتماع

لا يكون مذنبا بالتشهير.

القسم 330. الحقيقة كدفاع

في حالة القذف ، إذا استطاع الشخص الملاحق عليه بالتشهير أن يثبت صحة التضمين الذي قدمه ، فلا يعاقب. ولكن لن يُسمح له بإثبات ما إذا كان هذا الإسناد يتعلق بأمور شخصية ، ولن يكون هذا الإثبات مفيدًا للجمهور.

القسم 331. رأي في إجراءات المحكمة

لا يعتبر الطرف في القضية أو محامي الطرف الذي يبدي رأيًا أو بيانًا في إجراءات المحكمة لصالح قضيته جريمة تشهير.

المادة 332. العقوبة

في حالة التشهير التي يصدر فيها حكم بأن المتهم مذنب ، يجوز للمحكمة أن تصدر أمرًا:

  1. - ضبط المادة القذف أو جزء منها وإتلافها ؛
  2. أن ينشر الحكم كله أو بعضه في جريدة واحدة أو أكثر مرة أو عدة مرات على نفقة المتهم.

المادة 333. جريمة معقد

الجرائم الواردة في هذا الفصل جرائم قابلة للعقاب. إذا مات المصاب في الذم قبل تقديم شكوى لأب أو أم أو زوج أو ولد المتوفى أن يتقدم بشكوى ، ويعتبر ذلك الشخص المصاب.

بعبارات واضحة ، إذا تسببت في إلحاق الضرر بسمعة شخص ما ، بما في ذلك أعماله أمام طرف ثالث (أي لوحة رسائل أو مجموعة Facebook) ، فأنت تنتهك القانون وتواجه السجن لمدة عامين. هذا ، جنبًا إلى جنب مع قانون جرائم الكمبيوتر ، يجعل نشر مراجعة افترائية وتشهيرية لشركة أو فرد مخالفًا للقانون. هذا هو السبب في وجود عدد قليل جدًا من مواقع المراجعة ، ولا توجد صرخة لتايلاند ، كما أن محكمة الرأي العام نادرة هنا. حتى الإعجاب بمنشور سلبي أو إجراء تعليق سلبي على Facebook يمكن أن يتسبب في وقوع الناس في مشكلة.

الآن ، ماذا لو كانت العبارات حول العمل صحيحة؟ في تايلاند ، هذا لا يهم. ما يهم هو ما إذا كان يضر بسمعة (الوجه) علنًا للفرد الآخر أو الشركة ما لم يكن ذلك مفيدًا للجمهور ككل. إذا كانت مسألة خاصة تتعلق بجودة الكلام مثلاً ، فإن تناول وجبة الإفطار في مطعم والعميل يثير مشكلة كبيرة في جميع أنحاء Facebook و Twitter ، في حين أنه كان ينبغي أن يكون أمرًا خاصًا بين المالك والعميل أو أن يكون صغيرًا الدعاوى القضائية إذا لزم الأمر ، سيكون العميل مخطئًا. السبب الذي يجعل الكثير من الناس يعانون من هذا على لوحات رسائل معينة هو أن هذا عكس ما يحدث في الدول الغربية. مرة أخرى ، مع ذلك ، هذا هو القانون التايلاندي.

دعنا نلقي نظرة سريعة على قانون جرائم الكمبيوتر وكيف ينطبق ذلك على شخص يقوم بمراجعة سلبية لنشاط تجاري أو شخص:

 

قانون جرائم الحاسوب

تأتي أكثر أجزاء قوانين القذف والتشهير إلزامية من قانون جرائم الكمبيوتر. صدر في عام 2007 وتم تعديله مؤخرًا ، ينص القانون على أن ، ليس فقط الشخص الذي يكتب تعليقات تشهيرية هو المسؤول عنها - ولكن أيضًا أي موقع ويب أو مشرف موقع أو أي شخص آخر يعتبر "وسيطًا" للمعلومات ولا يفعل شيئًا للإبلاغ عنها أو إزالتها.  نحن نعلم هنا في باتايا نيوز أن مجموعة الفيسبوك حيث تم نشر هذا قد أزالت بالفعل المادة. ومع ذلك ، فإن مجرد استضافة أو تشغيل مجموعة مراجعة دون إشراف دقيق قد يوقعك في مشكلة. في الواقع ، حتى الإعجاب بالمنشور الذي أجرى فيه شخص ما مراجعة سلبية قد يجعلك أيضًا مسؤولاً قانونيًا.

لذا ، كن حذرًا بشأن "الإعجاب" أو "مشاركة" المواد التي قد تكون مرفوضة لأنك لا تريد أن تكون عالقًا في نهاية بعض الدعاوى القضائية السيئة في تايلاند بنفسك!

في حين أنه من الجيد أن قانون جرائم الكمبيوتر قد وُضِع في الأصل لحماية الملكية وليس للقضايا الصغيرة بين عميل غاضب وصاحب عمل محلي غاضب ، فإننا هنا في باتايا نيوز ننصح بحل مشكلة واحدة على حدة. الإدارة بدلاً من "تفجيرهم" على وسائل التواصل الاجتماعي. إذا لم يكن من الممكن حلها وكانت مشكلة خطيرة ، فهذا هو الغرض من نظام المحاكم.

نأمل أن يكون هذا تعليمي للناس.

مصدرسيام القانونية
السيد آدم جود هو المالك المشارك لوسائل الإعلام TPN منذ ديسمبر 2017. وهو في الأصل من واشنطن العاصمة ، أمريكا ، ولكنه عاش أيضًا في دالاس ، وساراسوتا ، وبورتسموث. خلفيته في مبيعات التجزئة والموارد البشرية وإدارة العمليات ، وقد كتب عن الأخبار وتايلاند لسنوات عديدة. عاش في باتايا لأكثر من ثماني سنوات كمقيم بدوام كامل ، وهو معروف محليًا ويزور البلاد كزائر منتظم لأكثر من عقد من الزمان. يمكن العثور على معلومات الاتصال الكاملة الخاصة به ، بما في ذلك معلومات الاتصال بالمكتب ، على صفحة اتصل بنا أدناه. القصص يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى Pattayanewseditor@gmail.com من نحن: https://thepattayanews.com/about-us/ اتصل بنا: https://thepattayanews.com/contact-us/