تمت إعادة تمثيل متقاعد بريطاني وزوجته التايلاندية يوم أمس بعد أن تم القبض عليهما على شاشة الدوائر التلفزيونية المغلقة يسرقان فراش جارهما و 100,000 بات بالعملة الأجنبية.
قاد قائد شرطة باتايا بول كول أبيتشاي كروبتش - الذي كان قد وعد في وقت سابق لصوص سيتم القبض عليهم في موسم الذروة هذا - سيدني مايكل إدوارد البالغ من العمر 72 عامًا وزوجته بانساكاو ناسوكي ، 45 عامًا ، إلى مسرح الجريمة على طريق الشاطئ Soi 5.
كان سيدني قد دفع مقبض الباب في الغرفة المجاورة التي يملكها ستيفن البالغ من العمر 66 عامًا.
عندما عاد ستيفن من رحلة إلى كمبوديا يوم السبت ، وجد أن 3,000 جنيه إسترليني وفراشه مفقودان.
ذهب على الفور إلى رجال الشرطة.
وسرعان ما اشتبه جيرانه لكنهم نفوا السرقة. ومع ذلك ، عندما تم عرضهم على CCTV ، كان عليهم تغيير قصتهم.
اعترف سيدني أنه سرق المرتبة والنقود - بقيمة حوالي 120,000 ألف بات - وعملت زوجته بالمرصاد.
الزوجان محتجزان في الحبس الاحتياطي لمحاكمتهما ولا يستطيعان دفع الكفالة لأن السيد سيدني صرح أنه لا يملك أموالاً.
