قد يواجه سائح بريطاني متهم برسم اسمه على معلم تاريخي في تايلاند بالرش 10 سنوات في السجن.
وقالت الشرطة المحلية إن لي فورلونج ، 23 عاما ، من ليفربول ، اعترف بتشويه بوابة ثا فاي في مدينة شيانغ ماي.
يظهر مقطع فيديو رجلاً يرش "سكوسر لي" على البوابة التي يعود جزء منها إلى القرن الثالث عشر.
وقال Supt Teerasak Sriprasert إن السيد فورلونج سيتهم "بتخريب موقع أثري".
كما تم إلقاء القبض على امرأة كندية ، تدعى بريتني شنايدر ، ووجهت إليها تهمة التخريب بزعم أنها أضافت أول حرف من حروفها الأولى إلى الكتابة على الجدران على البوابة.
قال سوبت سريبراسيرت: "لن يواجهوا أكثر من 10 سنوات سجن [و / أو] غرامة لا تزيد عن مليون بات (حوالي 23,555 جنيه إسترليني)".
"لقد اعترفوا بالجريمة ، قائلين إنهم فعلوها بسبب الإثارة وكانوا أيضًا في حالة سكر قليلاً."
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية والكومنولث إن موظفيها "يقدمون المساعدة لرجل بريطاني بعد اعتقاله في تايلاند" و "على اتصال بالسلطات المحلية".
أفادت وسائل الإعلام التايلاندية أن الدائرة التلفزيونية المغلقة من مطعم قريب تظهر أربعة أشخاص يقتربون من البوابة في حوالي الساعة 04:00 صباحًا يوم الخميس. يقترب اثنان منهم من الحائط ويبدأ أحدهم في رشه.
وبحسب ما ورد أخبر فورلونج المحققين أنه ومجموعته كانوا في حالة سكر وعادوا إلى دار الضيافة عندما التقط عبوة رذاذ مهملة واستخدمها أمام رفيقه.
بعد التعرف على هويته في اليوم التالي ، تم القبض عليه والسيدة شنايدر في دار الضيافة الخاصة بهم وتم نقلهم إلى البوابة الشمالية ، وهي واحدة من خمس بوابات تاريخية في المدينة ، وفقًا لـ Thai PBS.
لم يتم القبض على الشخصين الآخرين الموجودين في الفيديو. شيانغ ماي هي رابع أكبر مدينة في تايلاند ويمكن للسائحين زيارة الأجزاء التاريخية المسورة من المدينة.
غضبت وسائل التواصل الاجتماعي التايلاندية من هذا الفعل وتبحث عن السائح لمواجهة عقوبة السجن لمدة عشر سنوات كاملة وغرامة قدرها مليون باهت. وقال السائحون للصحافة إنهم لا يملكون أموالا للغرامة ويأسفون على الفعل ويقولون إنهم لا يعرفون أن الجدار مقدس وأنهم كانوا في حالة سكر ولم يقصد أي ضرر.
