قتيل واحد أصيب بجروح خطيرة بعد اصطدام سيارة سيدان بشاحنة صغيرة في تشونبوري

الصورة: بويان خاو ساي جوا / بويان خاو راو راك كان تشونبوري

تشونبوري-

لقي شخص مصرعه وأصيب آخر بجروح خطيرة بعد اصطدام سيارة سيدان بشاحنة صغيرة في موينج تشونبوري أمس.

تم إخطار شرطة سانسوك بالحادث الذي وقع أمس بالقرب من ملعب للجولف في منطقة موينج الفرعية.

وصل المستجيبون للطوارئ إلى مكان الحادث للعثور على السيد ويتشيان تشومكورم، 51 عامًا، الذي أصيب بجروح خطيرة. وأعلنت وفاته لاحقا في المستشفى.

وكان الطرف المصاب الآخر هو السيد سوموانج كونجتاوان. وتم نقله أيضًا إلى مستشفى محلي. وكان الرجلان راكبين في المركبتين، ولم يصب السائقان بأذى.

الصورة: بويان خاو ساي جوا / بويان خاو راو راك كان تشونبوري

وعثر رجال الإنقاذ على الشاحنة الصغيرة المتضررة وقد اصطدمت بشجرة على جانب الطريق.

تم العثور على السيارة المتضررة عند مدخل ملعب الجولف.

وزعمت سائقة السيارة السيدان، باتشاري بانسري، 32 عاماً، أنها كانت تتجه نحو ملعب الجولف. وذكرت أنها قامت بتشغيل إشارة الانعطاف الخاصة بها بشكل صحيح عندما اصطدمت الشاحنة الصغيرة بالجزء الخلفي من سيارتها السيدان.

في غضون ذلك ، ادعى سائق الشاحنة الصغيرة السيد جاتوشوم تشومشورن ، 49 عامًا ، أن السيارة السيدان انعطفت على الفور إلى ملعب الجولف دون أي إشارة انعطاف.

تواصل شرطة موينج تشونبوري تحقيقاتها لاتخاذ المزيد من الإجراءات القانونية المحتملة وتحديد الخطأ.

قصة بقلم باتايا نيوز

المصدر: بويان خاو ساي جوا / بويان خاو راو راك كان تشونبوري

اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.