كان عام 2020 عامًا صعبًا على الجميع.
في أبريل من العام الماضي أرسلنا نداءً، وقد ساعدتنا؛ لا أستطيع أن أخبركم كم أذهلنا استجابتكم ودعمكم.
إن الجلوس هنا في تايلاند ومشاهدة كيفية تأثير فيروس كورونا Covid-19 على العالم كان أمرًا مرعبًا للمشاهدة.
اعتقدنا جميعًا أن العام سيتحسن، وأنه بمجرد تجاوزنا الصدمة الأولية لما كان يحدث، سنعود إلى نوع ما من الحياة الطبيعية؛ التمني من جانبنا.
يأتي التمويل لعملنا من جميع أنحاء العالم، ويأتي جزء كبير منه من باتايا.
بينما أكتب إليك، ينبغي أن تتمتع باتايا بموسم الذروة، وهو أكثر الأوقات ازدحامًا في العام. ولكن هذا العام لا يوجد موسم الذروة.
الحدود مغلقة أمام السياح الأجانب، وكان لذلك تأثير مدمر على المدينة.
الشواطئ فارغة، ولا يوجد سائحون يجلسون على كراسي الاسترخاء.
في بعض الشوارع، تم إغلاق كل بار ومقهى ومطعم ووكيل سفريات ومغسلة ملابس ومتجر صغير تقريبًا. الفنادق مقيدة ومقفلة، وفي كل مكان تنظر إليه توجد لافتات للبيع والإيجار.
وكان لهذا تأثير كبير على عملنا هنا في مؤسسة الأب راي. إن قدرًا كبيرًا من تمويلنا، والأموال التي نحتاجها للبقاء على قيد الحياة يومًا بعد يوم، يأتي من باتايا وقد ذهب.
كان مناشدتنا السنوية SOS Rice في ديسمبر 2020 فاشلة تمامًا؛ لقد جمعنا أموالاً من سوبر ماركت واحد في يوم واحد في عام 2019، أكثر مما جمعناه على مدار ثلاثة أيام في ثمانية مواقع في ديسمبر. بشكل عام، انخفض نداء SOS Rice لعام 2020 بنسبة 90٪ عن السنوات السابقة.
في عيد الميلاد، نقوم عادةً بزيارة حوالي ثلاثين فندقًا لغناء الترانيم وجمع التبرعات، وفي عيد الميلاد هذا ذهبنا إلى فندقين وسوبر ماركت.
الآن يجب أن أطلب منكم الدعم مرة أخرى. والآن يجب أن أطلب منك، نيابة عن أطفالنا، مساعدتنا.
لا أحب أبدًا طلب المال، ولكني أعلم أن الآباء سيفعلون كل ما في وسعهم من أجل أطفالهم. هؤلاء هم أطفالي، وهم أطفالنا، ويجب أن أفعل ما بوسعي للتأكد من حصولهم على ما يحتاجون إليه.
شكرًا لك وأتمنى لك عامًا سعيدًا وصحيًا للغاية في عام 2021. كن آمنًا.
