علق اثنان من كبار السن العاطلين عن العمل في محطة وقود في منطقة باتايا بسبب قيود السفر المحلية Covid-19 التي ساعدها مسؤولو باتايا في العودة إلى الوطن

بانجلامونج -

تم العثور على شخصين مسنين أصلا من كانشانابوري يعيشون بلا مأوى في موقف للسيارات بمحطة وقود في باتايا مؤخرًا ، غير قادرين على العودة إلى مسقط رأسهم بعد توقف خدمات الحافلات بشكل أساسي حول تايلاند ، خاصة في مناطق التحكم القصوى مثل تشونبوري بسبب Covid-19.

كان السيد بانيا بامورنوونغ ، 54 عامًا ، وشريكته السيدة نيبا سرينوان ، 62 عامًا ، يقيمان في موقف سيارات بمحطة وقود بالقرب من تقاطع شيايابروك.

قالوا لصحيفة باتايا نيوز ، "اعتدنا العمل في مطعم قبل إغلاق المطعم بسبب قيود Covid -19 التي تحظر تناول الطعام في الداخل. نحن الآن عاطلون عن العمل. نريد العودة إلى مسقط رأسنا في كانشانابوري حيث ليس لدينا أي فكرة متى ستتمكن المطاعم من العودة إلى طبيعتها والوضع يزداد سوءًا محليًا ".

كنا نخطط للعودة إلى ديارنا في كانشانابوري قبل أن تفرض مقاطعة تشونبوري قيودًا بين المقاطعات. لم تكن هناك مواصلات عامة بين مقاطعات المنطقة الحمراء الداكنة ولا يمكننا تحمل تكلفة سيارة أجرة خاصة أو حافلة صغيرة باهظة الثمن ". أوضح بانيا.

“شعب باتايا طيبون للغاية. سمحوا لنا بالبقاء في محطة وقود محلية وقدموا لنا الطعام والشراب بينما ننتظر العودة إلى المنزل هنا. ليس لدينا أي أقارب أو أشخاص لمساعدتنا في العودة إلى ديارنا ، لا يمكننا الاعتماد إلا على أنفسنا ".

السيد Panya لديه مشاكل صحية شخصية ولديه مشاكل في ساقيه وعينيه. قال كلاهما إنهما محظوظان للغاية لأنه لا يزال لديهما طعام للأكل ومكان للإقامة.

قام فريق من سلطات مدينة باتايا بقيادة السيد باساكاون يوسومبون وهو مستشار عمدة مدينة باتايا بزيارة الزوجين بعد رؤية قصتهما بارزة على وسائل الإعلام باللغة التايلاندية.

قال السيد باساكاون لصحيفة باتايا نيوز ، "لقد رأيناهم في الأخبار باللغة التايلاندية ، لذا جئنا إلى هنا لنطلب منهم البقاء في مكان يمكننا توفيره في ناكلوا لكنهم رفضوا. قالوا إنهم بخير ويمكنهم البقاء هنا ".

 

واختتم باساكاون حديثه قائلاً: "اتصلنا بعد ذلك بعمال الإنقاذ والسلطات الإقليمية في كانشانابوري لإعادتهم إلى مسقط رأسهم مع وثائق إذن خاصة للسفر".

حصل الزوجان العالقان على وسيلة نقل خاصة للعودة إلى مسقط رأسهما بمساعدة السلطات ولم يعودا يعيشان في موقف سيارات بمحطة وقود محلية.

 

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - == -

لا تنس الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا والحصول على جميع أخبارنا إليك في بريد إلكتروني يومي واحد خالٍ من البريد العشوائي انقر هنا!

ساعد في دعم أخبار باتايا في عام 2021!

تابعنا علي فيسبوك تويترأخبار جوجل إنستغرامتیک تاکيوتيوب بينترستFlipboardحديثالطرق أو تامبلر

انضم إلينا على LINE لكسر التنبيهات!

انضم إلى المناقشة في مجموعة Facebook الخاصة بنا https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ أو في التعليقات أدناه.

إرسال
معاينة المستخدمين
5 (2 الأصوات)
اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.