يتعهد مشغلو الترفيه والسياحة في باتايا بمواصلة الضغط للسماح بمبيعات المشروبات الكحولية على الأقل في المطاعم والفنادق

باتايا -

تعهد مشغلو الترفيه والسياحة في باتايا بمواصلة الضغط للسماح ببيع المشروبات الكحولية في المطاعم والفنادق والسماح بإعادة الافتتاح القانوني للأماكن ، حتى بعد أن رفضت لجنة الأمراض المعدية في تشونبوري تخفيف قواعد الكحول عندما أصدرت أوامرها الأخيرة حول قيود Covid-19 الليلة الماضية ، 1 ديسمبر.

هذا على الرغم من تمديد أماكن مثل بانكوك وفوكيت لساعات الشرب في "المطاعم" (في الواقع ، العديد من الحانات مفتوحة بتراخيص مؤقتة أو بطاقات توقف Covid التايلاندية) والمزيد من الوجهات السياحية الشهيرة مثل Cha-am و Ayutthaya مما يسمح بالشرب في المطاعم. باتايا ، ثالث أكثر الوجهات السياحية زيارة في تايلاند (وفي عام 2019 مع ما يقرب من عشرة ملايين زائر ، المركز التاسع عشر في العالم) ، المشهورة عالميًا بحياتها الليلية ، لا تزال خاضعة لحظر المشروبات الكحولية الذي لا يحظى بشعبية على نطاق واسع ، مما يضر بمبيعات الآلاف من المطاعم والفنادق و إبقاء مئات الحانات وأماكن الحياة الليلية مغلقة ، مما يبقي ما يقدر بنحو 19 ألف شخص عاطلين عن العمل وفقًا لجمعيات السياحة المحلية. باتايا ليست وحدها ، فقد ظلت هوا هين وتشيانغ ماي أيضًا تحت الحظر القانوني على الكحول أيضًا ، على الرغم من كونها مناطق سياحية أخرى ، وواجهت احتجاجات مماثلة من أصحاب الأعمال.

قال السيد سينشاي واتاناسارت ، وهو مشغل فنادق في باتايا والذي كان جزءًا من عدة اجتماعات رئيسية مع العشرات من مشغلي الفنادق والسياحة والمطاعم في باتايا ، للصحافة التايلاندية ذات الصلة ، "نحن بحاجة إلى السماح ببيع المشروبات الكحولية في هذه السياحة "موسم الذروة" (ديسمبر) حيث لا يزال العديد من السياح الأجانب والمحليين يزورون باتايا. لكن، يتفاجأ السائحون عندما يكتشفون أن بيع المشروبات الكحولية غير قانوني هنا في أي فندق أو مطعم أو بار باستثناء 7-11 ومحلات السوبر ماركت. لا تزال البارات والحياة الليلية مغلقة في باتايا التي تشتهر باقتصادها الليلي ، مما يقود العديد من الناس إلى مدن ومقاطعات أخرى لديها "استثناءات" مثل بانكوك وساموي وكرابي وفوكيت. لم نعط سببًا لباتايا ، التي تعتمد بشكل كبير على الحياة الليلية والترفيه ، لعدم منحنا نفس الاستثناء على الرغم من إرضاء الكثيرين لسبب منطقي ومعقول لبقاء الإغلاق. قدر عمدة باتايا المدينة بحوالي 85٪ من اللقاحات الكاملة ضد Covid-19 مؤخرًا ، ولا يوجد سبب للتطعيم لسنا مستعدين لفتحه ".

الصورة: 77kaodedChonburi

"القواعد الحالية ليست عادلة عندما لا يُسمح للمطاعم بتقديم المشروبات الكحولية بينما يُسمح للمتاجر في الخارج ببيع الكحول. خلال المهرجانات الأخيرة ، شاهدت العديد من المطاعم الآلاف من الأشخاص يشترون الكحول من المتاجر الصغيرة ويشربون في الأماكن العامة لأننا لم نتمكن من البيع لهم بشكل قانوني في أماكننا المرخصة والآمنة مع طاقم عمل تم تطعيمهم بالكامل والعديد من الإجراءات الصحية. نحن لا نتفق مع الأمر الذي لا يسمح ببيع المشروبات الكحولية في المطاعم ولا تقدم الحكومة مساعدة مالية لهذا الحظر والإغلاق في هذا الوقت ".

"نحن نجد طريقنا للدفع من أجل هذه القضية وسنواصل الضغط على هذا الأمر حتى يُسمح لنا أو نعطي سببًا معقولًا ومنطقيًا لبقاء باتايا محظورة. نحن نتفهم المخاوف بشأن أماكن الحياة الليلية العملاقة مثل النوادي الليلية من قبل الحكومة ، ولكن لماذا نعاقب كل قطاع على هذا؟ لماذا لا نقوم بفصل معقول يسمح للمطاعم والفنادق بالبيع كبداية والمضي قدمًا من هناك؟ الحظر الحالي يضر بكل قطاع في باتايا ، وليس فقط الحانات. هذا ليس عن منطقة الضوء الأحمر أو الحياة الليلية. يتسبب الحظر الكامل للكحول في تخطي السياح للمدينة بأكملها والبقاء في بانكوك أو فوكيت أو في أي مكان آخر لديه استثناء للبيع ، مما يضر بجميع أصحاب الأعمال ، حتى أولئك الذين لا يبيعون الكحول ، في باتايا.وأوضح سينشاي.

صرح السيد دامرونجكيت بينيتكان ، سكرتير جمعية باتايا للترفيه والسياحة ، لوسائل الإعلام TPN ، "نحن بحاجة إلى إعادة فتح قطاع الترفيه بشكل قانوني في باتايا قبل عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة لجذب المزيد من السياح التايلانديين والأجانب."

الصورة: Sophon Cable TV (STV)

"نحن على يقين من أن باتايا في مأمن من Covid -19 حيث تم تطعيم أكثر من 80 في المائة من الناس ، وفقًا للمدينة. استمر عدد حالات Covid - 19 الجديدة والمؤكدة في الانخفاض. لا يزال وضع Covid-19 تحت السيطرة محليًا. ومع ذلك ، ما زلنا نحظى بهذا الحظر والعديد من المقترحات التي قدمها أصحاب الأعمال ، مثل خطط مشابهة لطريق خاو سان في بانكوك أو طريق بانغلا في فوكيت ، وهي مفتوحة بقواعد بشأن حالة التطعيم وساعات العمل ، لم يتم منحها ". وأوضح دامرونجكيت.

نحن نتفهم أن الأماكن الترفيهية ، مثل النوادي الليلية الكبيرة ، هي أصعب القطاعات بالنسبة للحكومة لإعادة فتحها. ومع ذلك ، نحتاج إلى السماح ببيع المشروبات الكحولية في مطاعم مثل فوكيت وكرابي وبانكوك وتشا آم وغيرها الكثير. الحظر الحالي يضر بالجميع ، وليس أصحاب الحانات فقط ، كما أنه يربك السائحين ". خلص دامرونجكيت.

تلاحظ وسائل الإعلام TPN أن العديد من المجموعات تخطط لمزيد من الاحتجاجات الكبرى على الحظر في المستقبل القريب وأنه من المقرر عقد المزيد من الاجتماعات مع المسؤولين والقادة ، بما في ذلك اليوم. لم تصدر حكومة تشونبوري رسميًا أو تقدم سببًا لعدم منح باتايا استثناءً ، على الرغم من أن عمدة باتايا قد صرح مرارًا وتكرارًا أنه يدعم رفع الحظر والسماح باستثناء مماثل لقطاع الحانات والحياة الليلية مثل فوكيت. ومع ذلك ، فإن القرار ليس له وحده وهو حاليًا قرار لجنة الأمراض المعدية في تشونبوري ومركز إدارة حالة Covid-19 (CCSA) ، الذي يضم العديد من الأعضاء.

= - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - == -

لا تنس الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا والحصول على جميع أخبارنا إليك في بريد إلكتروني يومي واحد خالٍ من البريد العشوائي انقر هنا! أو أدخل بريدك الإلكتروني أدناه!

 

 

اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.