يشتكي قرويو بان بوينج من تلوث الهواء في تشونبوري بعد سقوط الرماد الناتج عن حرق المحاصيل على منازلهم

الصورة: ويزارن سانجاروين / توب نيوز

بان بوينج -

اشتكى قرويون محليون من عقار سكني في بان بوينج رسميًا إلى سلطات تشونبوري والصحافة التايلاندية بعد ورود أنباء عن سقوط الرماد الناتج عن حرق المحاصيل على منازلهم خلال الأسبوع الماضي.

قال السيد كريسانان جانترا ، 27 عامًا ، الذي يعيش في العقار السكني المعني ، لوسائل إعلام TPN ، "مزارع المحاصيل القريبة ، وخاصة قصب السكر ، تحترق منذ عدة أيام الآن ، على الرغم من أن هذا من الناحية الفنية مخالف للقانون والسلطات تخبرهم باستمرار بعدم لنفعل ذلك. الرماد يتساقط على المنازل والملابس والسيارات ويدمر جو مجتمعنا ".

قال السيد Samit Mungdamnernkit ، 43 عامًا ، لوسائل الإعلام TPN ، "هناك مائة منزل في هذه الولاية السكنية ، لقد عانينا بالفعل من جودة الهواء PM 2.5 لبعض الوقت والآن المزيد من تلوث الهواء من الرماد. يحدث هذا كل عام في هذا الوقت تقريبًا ، وتعطي السلطات نفس الوعود لكنها لم تصلح المشكلة ، يركز الجميع على "كوفيد" لكنهم يتجاهلون أمورًا مهمة أخرى. لطالما كان تلوث الهواء يمثل مشكلة لبعض الوقت ، لكن الرماد المتساقط والتلوث العام يزداد سوءًا كل عام ".

وصرح المدير الإداري لمنطقة بان بوينج السيد باوي تاويكيتانوكين لمراسلي TPN ، "لقد أبلغنا بالفعل مزارعي قصب السكر المحليين بالمسألة وذكروا أنهم يتفهمون الإحباط من القرويين القريبين. يمكن للسكان المحليين الذين تأثروا من الرماد تقديم تقرير رسمي إلى مركز Damrongdhama (مكتب أمين المظالم) في مكاتب المقاطعات. نحن نحاول إيجاد حل للجميع ، ومع ذلك ، فهذه مشكلة معقدة للغاية فيما يتعلق "بالحلول البسيطة".

تشير وسائل الإعلام التابعة لشبكة TPN ، من الناحية الفنية ، إلى أن حرق المحاصيل في هذه المنطقة غير قانوني ، وكل عام تأتي تحذيرات مختلفة من المسؤولين على المستويين الوطني والإقليمي حول عدم حرق المحاصيل. ومع ذلك ، في الواقع ، نادرًا ما يتم فرضه ويتم التسامح معه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حقيقة أن بعض المسؤولين على المستوى المحلي يميلون إلى الوقوف إلى جانب المزارعين أو التعاطف معهم فيما يتعلق بحقيقة أنه تم إخبارهم بعدم حرق قصب السكر ولكن يتم إعطاؤهم القليل من الخيارات الأخرى أو الدعم من الحكومة الأوسع. عندما تكون هناك حملات قمع ، غالبًا ما يلجأ المزارعون إلى حرق الحقول ليلا ومحاولة تجنب السلطات.

لسنوات عديدة ، صرحت الحكومة التايلاندية ككل أنها ستحل مشكلات تلوث الهواء ، ومعظمها مدفوع بحرق المحاصيل ، ليس فقط محليًا ولكن إقليميًا في جنوب شرق آسيا ، ولكن في السنوات العديدة الماضية تم تحويل تركيزهم بواسطة Covid- 19 القضايا والمشاكل ذات الصلة. هذا على الرغم من الشكاوى المنتظمة من السكان ، بما في ذلك هنا في باتايا ، حول جودة الهواء وتلوث الهواء.

أحد الاقتراحات المنتظمة التي يقدمها الأشخاص المطلعون على المشكلة هو أن يستهدف المسؤولون الحكوميون التايلانديون المصانع والموردين ، ومنعهم من شراء وقبول قصب السكر المحترق ، مع توفير الأدوات والموارد والتدريب مجانًا للمزارعين على طرق بديلة للحصاد محاصيلهم. ومع ذلك ، تتطلب هذه الخطة بنية تحتية كبيرة وعمل جماعي ، وعلى الرغم من تصريح المسؤولين الحكوميين باستمرار أنهم كانوا يبحثون في مثل هذه الخطط ، فلا توجد دلائل على حدوث تغييرات فورية في أي وقت قريب.

الصورة: ويزارن سانجاروين / توب نيوز

= - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - == -

هل تحتاج إلى تأمين Covid-19 / السفر لرحلتك إلى تايلاند؟ نستطيع المساعدة!

اشتراك
جونجنانج سوكساوات
Goong Nang هو مترجم أخبار عمل بشكل احترافي في العديد من المؤسسات الإخبارية في تايلاند لسنوات عديدة وعمل مع The Pattaya News لأكثر من أربع سنوات. متخصص في المقام الأول في الأخبار المحلية لفوكيت وباتايا، وكذلك بعض الأخبار الوطنية، مع التركيز على الترجمة من التايلاندية إلى الإنجليزية والعمل كوسيط بين المراسلين والكتاب الناطقين باللغة الإنجليزية. أصله من ناخون سي ثامارات، لكنه يعيش في فوكيت وكرابي إلا عند التنقل بين الثلاثة.