يقوم المغني وكاتب الأغاني التايلاندي الشهير "Aed Carabao" بتأليف الأغنية، ويحث الحكومة على التخلص من جميع قيود Covid-19 مثل المملكة المتحدة و"المضي قدمًا" الآن

بانكوك -

 أصدر المغني وكاتب الأغاني الشهير يوينيونج أوباكول، المعروف باسمه المسرحي "إيد كاراباو"، أغنية جديدة يوم الخميس 17 مارس، بعنوان "Let Go of Covid" (العنوان الحرفي، الفيديو أدناه) كرسالة إلى الحكومة من أجل التعبير عن معاناة الناس وحث الحكومة على تخفيف الإجراءات.

كتب Aed رسالة مع هذا المنشور: "ذهبت لتسليم الكأس في كأس كاراباو لكرة القدم في إنجلترا مؤخرًا. على الرغم من أن البلاد كانت باردة ، إلا أنهم ما زالوا قادرين على التعايش مع Covid-19. كان هناك ما يقرب من 90,000 متفرج في ملعب ويمبلي وكان علي خلع قناعي. كنت خجولة لأنني كنت الوحيد الذي أرتديه ، أشعر وكأنني خروف أسود. لقد اندهشت لرؤية كل شيء طبيعي تمامًا ، كل الحياة الليلية مفتوحة بدون قواعد وقيود ، والحفلات الموسيقية والرياضات العادية ، وعدم ارتداء الأقنعة في الهواء الطلق ، كل ذلك ".

"إذا أرادت [الحكومة] تنفيذ قيود Covid-19 على محمل الجد ، فماذا عن فعلها مثل Shenzhen ، الصين ، الآن؟ إغلاق كامل مع مهلة زمنية محددة. حتى في الصين حيث عملوا بجهد أكبر منا ، كان الناس لا يزالون مصابين لكنهم لم يكونوا خائفين. من الواضح أن هذا لن ينجح هنا أبدًا ويجب علينا محاكاة المملكة المتحدة مقابل هذه الأرضية الوسطية الغريبة التي عالقون فيها حاليًا في الإضرار بالاقتصاد والسياحة والحياة الليلية وصناعة الحفلات الموسيقية والترفيه ". ذكر Aed.

أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن التفكير في القضاء على Covid-19 من المملكة. ما زالت الصين غير قادرة على فعل ذلك. لكن يجب أن نتقبل هذه الحقيقة ونتعايش مع Covid-19 وأن نعالجها طبياً كما نفعل مع الأنفلونزا. يجب أن يحدث هذا الآن ، وليس في غضون أربعة أشهر.

كما حث الحكومة على أن ترحم الأشخاص الذين اضطروا إلى الخروج لكسب لقمة العيش يومًا بعد يوم والذين لم يُسمح لهم بإدارة الأعمال وكسب الرزق ، مشيرًا على وجه التحديد إلى صناعة الحياة الليلية التي لا تزال مغلقة قانونيًا من الناحية الفنية ، والتي يوجد فيها الكثير الموسيقيون يكسبون معظم دخلهم. وقال إن سلسلة الأعمال التجارية قد انهارت الآن.

هنا ترجمة تقريبية للكلمات:

"أوه... نحن جميعًا نتضور جوعًا حتى الموت.

كلنا نتضور جوعا حتى الموت.

أنا لا أعرف ما الذي تفكر فيه

للبقاء ساكنًا ولا تفعل شيئًا

حياة كان عليها النضال في يوم من الأيام

من أجل الحصول على الطعام والمال

منذ عامين، تم إغلاق باب الفرصة

أوه ... تم بالفعل حقن اللقاحات.

وقد تعافى المرضى الآن.

هناك المزيد من الناس الذين لقوا حتفهم من حوادث السيارات.

Covid-19 هو مجرد مرض.

يعتبر مرض الجوع أكثر خطورة.

من فضلك دعها تذهب .. السيد CCSA.

أنت طبيب ، كل مريض يمكنه أن يشفى.

لديك الطب والمعرفة والخبرة.

CCSA ليس أمير الشياطين.

والحكومة ليست قابض الأرواح

لا أستطيع أن أتحمل الأمر أكثر من ذلك ، يا رئيس.

حتى أمسك الغيتار ، وتحدث بتهور.

لا أستطيع أن أتحمله بعد الآن ، بوس

ولدوا كجاموس ، يجب أن يأكلوا العشب.

ولدت كمواطن ، فالحياة أهم من لعبتك السياسية ".

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = â € “= â €“ = â € “= â €“ == -

هل تحتاج إلى تأمين Covid-19 لرحلتك القادمة إلى تايلاند؟ انقر هنا.

تابعنا علي فيسبوك

انضم إلينا على LINE لكسر التنبيهات!

اشتراك
نوب ميتشوكون
كاتبة أخبار وطنية في باتايا نيوز من سبتمبر 2020 إلى أكتوبر 2022. ولدت ونشأت في بانكوك ، تستمتع نوب بسرد قصص مسقط رأسها من خلال كلماتها وصورها. شكّلت خبرتها التعليمية في الولايات المتحدة وشغفها بالصحافة اهتماماتها الحقيقية في المجتمع والسياسة والتعليم والثقافة والفن.