يقدم صاحب ملهى ليلي في Mountain B مقابلة مفصلة حول حريق الملهى القاتل وندمه وتجربته والمزيد

الصورة: خاوسود

ساتاهيب ، تايلاند

  عقد مالك النادي الليلي Mountain B وزوجته أول مؤتمر صحفي / مقابلة عامة لهما يوم أمس 10 أغسطس ، حيث قالا إنهما كادوا أن ينتحروا بعد الحادث ، وأعربوا عن ندمهم على الضحايا ، لكنهم أكدوا أن مخارج الحريق مفتوحة.

لقد مرت خمسة أيام منذ ذلك الحين حريق ملهى ليلي في الجبل B المروع أسفر عن مقتل 16 شخصًا وإصابة عدة آخرين في 5 أغسطسوأخيرًا ، مالك الحانة Pongsiri Panprasong ، 27 عامًا ، أو "Sia B" الذي أطلق سراحه بكفالة 300,000 بات مستعدًا للتحدث.

"أعتذر لعائلة كل ضحية. سأحاول زيارة كل منهم للتعامل مع ترتيبات الجنازة والتعويضات,قال سيا ب لفترة وجيزة قبل السماح لزوجته أنونجنارت بانبراسونغ ، 31 عامًا ، بالتحدث.

"كنت أتحقق من مخزوننا خارج الحانة عندما سمعت انفجارًا حوالي الساعة 1 صباحًا. رأيت عملاء يندفعون خارج البوابة الأمامية ؛ كان بعضها مغطى باللهب ، لذلك استخدمت منشفة مبللة لمساعدتهم قبل أن اتصل برجال الإطفاء. وبحسب ما ورد توفي ثلاثة من موظفيها في الحانة ، لكنها قالت إنها لم تكن على علم لأنها كانت منخرطة في استجواب في مركز شرطة بلوتالوانغ.

عندما سئل عن مصدر تمويلهم ، أجاب Anongnart ، "لقد جمعنا الأموال من بيع السلع ولحوم الخنازير والمعكرونة. نحن أيضًا ندير مطعمًا أمام الحانة الخاصة بنا وندير كل شيء بأنفسنا دون أي مستشار أو مستثمرين صامتين. نحن المالك الوحيد ".

وفيما يتعلق بمخرج الحريق الذي أشاع كثيرون أنه كان مقفلاً ، قالت الزوجة: "كان الحارس عادة يعتني به. لا أعرف ما إذا كان مغلقًا. لكن الأبواب الجانبية كانت دائما مفتوحة ".

ثم قاطع سيا ب زوجته وأكد ، "ظلت جميع الأبواب مفتوحة دائمًا بسبب سياستنا. كما كانت لدينا إشارات واضحة تشير إلى الخروج ".

واصلت أنونجنارت بلهجة مرتجفة أن هذه المأساة كادت تدفعها للانتحار المتبادل مع زوجها ، حيث اعترفت بأن المشكلة كانت أكبر من أن يتحملوها.

ثم سألها الصحفيون عن رخصة تشغيل حانة ، فاعترفت أنونجنارت بأن الترخيص الذي سمحت لها تقنيًا بفتح مطعم ، وليس ملهى ليلي ؛ ومع ذلك ، أكدت أنها التزمت بساعات الإغلاق القانونية من خلال إغلاق مكانها في الساعة 1 صباحًا كل يوم ودائمًا ما أعطت الأولوية للتدابير الأمنية.

ومع ذلك ، قالت أنونجنارت إنها لا تعرف كيف يمكن للقاصرين ، 17 و 18 عامًا ، اللذان عُثر عليهما ميتين داخل الحانة ، الإفلات من حراسها. السن القانوني لدخول الأندية في تايلاند هو عشرين عامًا.

أنهى Sia B المؤتمر ، ووعد أنه بمجرد تسوية جميع الأمور ، فإنه سيعين كراهب لتكريس استحقاقه لجميع الضحايا.

- = - = - = - = - = - = - = - = - === - = - = - = - = - = - = - == -

تابعنا علي فيسبوك, تويتر, أخبار جوجل, إنستغرام, تیک تاک, يوتيوب , بينترست, Flipboardالطرق أو تامبلر

انضم إلينا على LINE لكسر التنبيهات!

أو، انضم إلينا على Telegram لكسر التنبيهات!

اشتراك
الهدف تاناكورن
مترجم الأخبار المحلية في The Pattaya News. آيم يبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا ويعيش حاليًا في بانكوك. وهو مهتم بالترجمة الإنجليزية ورواية القصص وريادة الأعمال، ويعتقد أن العمل الجاد عنصر لا غنى عنه لكل نجاح في هذا العالم.