باتايا -
حثت صفحة Pattaya Watchdog على Facebook الناس على أن يكونوا أكثر وعياً بشأن رش الماء على الآخرين خلال مهرجان Songkran القادم ، مشيرةً إلى عدم رغبة الجميع في البلل.
باتايا قال في منشور على Facebook في 22 مارس أنه يجب على الناس التركيز أكثر على الجانب الثقافي في Songkran الذي لا يشمل فقط اللعب على الماء والحفلات ولكن أيضًا تقديم الجدارة وزيارة المعابد وتنظيف منازلهم وزيارة كبار السن واحترامهم.
قالوا خلال آخر سونغكران الكامل في عام 2019 ، نصب العديد من الناس حاويات مياه على طريق الشاطئ أمام الحانات وتسببوا في إزعاج لبعض الأشخاص الذين اضطروا للذهاب إلى العمل عن طريق رش الماء عليها. وقالت الصفحة "بدا هؤلاء المحتالون كما لو كانوا يستمتعون بإفساد يوم الآخرين".
تم إلغاء Songkran بالكامل في عام 2020 ولم يُسمح إلا بالأنشطة التقليدية في عامي 2021 و 2022 مع حظر جميع المهرجانات والحفلات والحفلات الموسيقية ورش الماء. لكن هذا العام ، مع انحسار جائحة كوفيد -19 ، قالت السلطات إن ما يسمى بالأجزاء "الممتعة" في سونغكران سيسمح بها مرة أخرى.
أما بالنسبة للأجانب ، فقد ذكرت الصفحة أن الكثيرين أساءوا تفسير معنى سونغكران وركزوا فقط على رش المياه والشرب والاحتفال. قام بعض السائحين بتجهيز خزانات المياه على مبانيهم ورش الماء على المارة في الشارع وضحكوا وكأن الأمر مضحك.
كان هؤلاء الأشخاص يتصرفون بطريقة مؤذية وربما تكون ضارة ، خاصة إذا كان أولئك الذين تم رشهم عليهم يقودون سياراتهم. حذرت الصفحة من أن مركبتهم يمكن أن تنزلق على الماء وتتحطم.
"سونغكران تدمج صب الماء على أيدي شيوخ محترمين دون إلقاء الماء على بعضهم البعض من أجل المتعة. إنه تقليد يظهر الاحترام ولا يُقصد به خلق الصراع. "
كانت الردود على المنشور مختلطة ، وفقًا لوسائل إعلام TPN ، حيث شكك الكثيرون في أن أي شخص سيتبع الطلب ، وقال آخرون إنه بعد ثلاث سنوات طويلة من حظر Songkran ، كان الناس بحاجة إلى فرصة للتخلي عن ذلك. وافق الكثيرون أيضًا واقترحوا كل شيء بدءًا من الحظر التام لرمي المياه في كل مكان إلى مناطق المياه أو يوم واحد فقط من اللعب ، في التاسع عشر. ومع ذلك ، اعترف الكثيرون أيضًا أنه سيكون من المستحيل تقريبًا التنفيذ بشكل صحيح.
لم تستجب مدينة باتايا للمنشور ويبدو من غير المحتمل بناءً على مبلغ دولارات السياحة التي يولدها الحدث أن أي اقتراحات بأن يكون سونغكران تقليديًا فقط سيؤخذ على محمل الجد.
- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =
انضم إلى المناقشة في مجموعة Facebook الخاصة بنا https://www.facebook.com/groups/438849630140035/أو في التعليقات أدناه.
