الرسالة التالية من سفارة المملكة المتحدة على صفحات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم:
ببالغ الامتنان نعلن تقاعد القنصل الفخري لدينا في باتايا ، بيرت إلسون بيم.
شغل بيرت منصب القنصل الفخري في باتايا منذ عام 2013 وقد قدم خدمة استثنائية للمواطنين البريطانيين في باتايا خلال فترة ولايته. لقد عمل بلا كلل لضمان سلامة ورفاهية المواطنين البريطانيين في باتايا وكان نقطة اتصال رئيسية للفريق القنصلي في بانكوك.
بالإضافة إلى مساهماته التي لا تقدر بثمن في الفريق القنصلي ، كان بيرت أيضًا عضوًا مخلصًا في الجالية البريطانية في باتايا. لقد كان عمله مع الفيلق البريطاني الملكي رائعًا حقًا ، وكان لجهوده تأثير كبير على حياة العديد من المغتربين البريطانيين في المنطقة.
إن التزام بيرت الدؤوب تجاه الجالية البريطانية وخدمته الاستثنائية للمواطنين البريطانيين في باتايا سيُفتقد بشدة. نتقدم بخالص شكرنا لبيرت على مساهماته المتميزة ونتمنى له كل التوفيق في تقاعده الذي يستحقه عن جدارة.
نود أيضًا أن ننتهز هذه الفرصة للإعلان عن فتح عملية التقديم لمنصب القنصل الفخري قريبًا. نشجع الأفراد المهتمين والمؤهلين على التقديم والمساعدة في مواصلة العمل المهم لخدمة المجتمع البريطاني في باتايا.
رسالة نهاية سفارة المملكة المتحدة ، باتايا نيوز التعليقات أدناه:
تتمنى صحيفة باتايا نيوز لبيرت تقاعدًا سعيدًا وآمنًا. لقد ساعد فريقنا في العديد من القصص والمواطنين البريطانيين الذين يواجهون مشاكل في باتايا ، وسوف يفتقد مهنيته ووديته ، لكن لديه الآن التقاعد للاستمتاع به. أتمنى لك تقاعد عظيم بيرت!
