في قرار تاريخي بالغ الأهمية، أعطى مجلس الشيوخ التايلاندي الموافقة النهائية الأسبوع الماضي على إقرار قانون المساواة في الزواج، والذي سيسمح بزواج المثليين من بين التغييرات القانونية الأخرى في تايلاند. غطت صحيفة باتايا نيوز هذا القرار هنا.
اليوم، نيابة عن شركائنا القانونيين مع محامي إيسان، سنلقي نظرة على ما تعنيه هذه التغييرات حيث يطرح العديد من المغتربين والأجانب الآن أسئلة حول التغييرات في تأشيرات الزواج للسماح بتأشيرات المثليين والمزيد.
ماذا حدث؟
اتخذ مجلس الشيوخ التايلاندي خطوة مهمة من خلال الموافقة على قانون المساواة في الزواج، مما يجعلها الدولة الأولى في جنوب شرق آسيا والثالثة في آسيا (بعد تايوان ونيبال) التي تسمح بزواج المثليين. فيما يلي الخطوات القانونية التالية:
1. الموافقة الملكية: ينتظر مشروع القانون الآن الموافقة الرسمية من صاحب الجلالة الملكية الملك ماها فاجيرالونجكورن. وبعد إقراره سيتم نشره في الجريدة الرسمية.
2. تاريخ السريان: في غضون 120 يومًا من نشره في الجريدة الرسمية، سيصبح القانون نافذًا، ويمنح الحقوق القانونية والمالية والطبية الكاملة لشركاء الزواج من أي جنس.
ما الذي سيتغير قانونيا؟
مع الموافقة الأخيرة على قانون المساواة في الزواج في تايلاند، ستتغير العديد من اللوائح القانونية لتعزيز الشمولية والمساواة في الحقوق لجميع الأزواج، بغض النظر عن الجنس:
1. تعريف الزواج: أعاد القانون تعريف الزواج على أنه شراكة بين شخصين، بدلاً من تحديد الجنس. يستبدل هذا التغيير المصطلحات الخاصة بالجنس مثل "الأزواج" و"الزوجات" بمصطلحات محايدة جنسانيًا مثل "الزوج" و"الشخص".
2. الحقوق المتساوية: سيتمتع الأزواج المتزوجون، بغض النظر عن جنسهم، بحقوق متساوية في مجالات مثل:
- **الميراث**: يمكن لكلا الشريكين أن يرثوا الممتلكات من بعضهما البعض.
– **الرعاية الصحية**: يمكنهم منح الموافقة على العلاج الطبي للشريك العاجز.
- **توفير الضرائب الزوجية**: سيحصل الأزواج من مجتمع LGBTQ+ على نفس المزايا الضريبية التي يتمتع بها الأزواج من جنسين مختلفين.
3. تعديل القانون المدني والتجاري: سيعدل التشريع القانون المدني والتجاري للبلاد عن طريق استبدال اللغة الخاصة بنوع الجنس بمصطلحات محايدة جنسانيًا.
ماذا عن تأشيرات الزواج؟ هل سيتغير هؤلاء؟
نعم، باختصار، السماح للأزواج المثليين بالحصول على تأشيرة، على الرغم من أن عملية الحصول على التأشيرة ستكون نفسها تقريبًا.
للتأهل للحصول على تأشيرة الزواج التايلاندية، ستحتاج إلى تلبية المتطلبات التالية:
1. **الزواج من مواطن تايلاندي**: يجب أن تكون متزوجًا من مواطن تايلاندي. ويمكن إثبات ذلك من خلال **شهادة الزواج** (كور رور 3) أو **تسجيل الزواج** (كور رور 2).
2. **إثبات الإقامة**: قدم دليلاً على إقامتك في تايلاند (إما عنوانك أو عنوان زوجتك).
3. المتطلبات المالية:
– احتفظ بإيداع لا يقل عن 400,000 بات تايلاندي في حساب مصرفي تايلاندي لمدة شهرين على الأقل.
– بدلاً من ذلك، قم بإثبات دخل شهري قدره 40,000 بات تايلاندي، ويتم التحقق منه بخطاب أو إفادة خطية من سفارتك.
4. **المستندات الإضافية (إن وجدت)**:
– بالنسبة لبعض البلدان، قد تكون هناك حاجة إلى وثيقة **تأكيد حرية الزواج** (يمكن الحصول عليها من سفارتك في تايلاند).
– نسخ مترجمة باللغة الإنجليزية من المستندات المطلوبة إذا لم تكن باللغة الإنجليزية في الأصل.
تذكر، إذا تزوجت أنت وشريكك التايلاندي في الخارج، فستحتاج إلى تقديم وثيقة **Kor Ror 22 (تسجيل الحالة العائلية)**. بمجرد استيفاء هذه الشروط، يمكنك البدء في عملية التقديم لتحويل تأشيرة غير المهاجرين لمدة 90 يومًا إلى تأشيرة زواج تايلاندية مدتها عام واحد.
